引っかかる・引っ掛かる・引っ掛る|ひっかかる[4]中高型

JLPT N2约估常用
写法辨析
引っかかる最标准、最常用的写法,日常文章、教材和词典中最为常见,初学者最先接触到的就是它。
引っ掛かる同样十分常用,给人汉字感更强、稍显正式的印象,书籍和正式文体中多见,初学者可以放心默认使用这一写法。
引っ掛る相对少见的写法,多出现在需要节省篇幅的场合,如报纸标题、告示等,日常使用频率不高。

初学者建议:初学者默认用 引っ掛かる

释义
  1. 一类/五段动词、自动词被钩住;被卡住
    凧たこが木きに引ひっかかった。↗
    风筝挂在树上了。
  2. 一类/五段动词、自动词顺路拜访;耽搁;花费时间
  3. 一类/五段动词、自动词陷入(麻烦);纠缠在(问题)中;牵连其中
  4. 一类/五段动词、自动词上(当);被欺骗;受骗
  5. 一类/五段动词、自动词放在心上;让人担心;困扰;感到不安
  6. 一类/五段动词、自动词受阻;被妨碍
  7. 一类/五段动词、自动词溅起;飞溅
活用表
辞书形(原形)引っかかる(ひっかかる)
礼貌形(ます形)引っかかります(ひっかかります)
否定形(ない形)引っかからない(ひっかからない)
礼貌(ません)引っかかりません(ひっかかりません)
文語 ず・ぬ引っかからず・引っかからぬ(ひっかからず・ひっかからぬ)
过去形(た形)引っかかった(ひっかかった)
礼貌(ました)引っかかりました(ひっかかりました)
过去否定形(なかった形)引っかからなかった(ひっかからなかった)
礼貌(ませんでした)引っかかりませんでした(ひっかかりませんでした)
て形引っかかって(ひっかかって)
可能形引っかかれる(ひっかかれる)
被动形引っかかられる(ひっかかられる)
使役形引っかからせる(ひっかからせる)
使役被动形引っかからせられる・引っかからされる(ひっかからせられる・ひっかからされる)
条件形(ば形)引っかかれば(ひっかかれば)
たら形引っかかったら(ひっかかったら)
意向形引っかかろう(ひっかかろう)
礼貌(ましょう)引っかかりましょう(ひっかかりましょう)
命令形引っかかれ(ひっかかれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词引っかかるひっかかる⇄他动词引っ掛けるひっかける
服ふくが引ひっかかる
引っかかる是被挂住;引っ掛ける是挂上

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 突き出つきだしたものに止とめられる。
  2. 網あみなどに捕とらえられる。
  3. 検問けんもん、規制きせいなどに抵触ていしょくして止とめられる。
  4. 計略けいりゃく、騙だましなどにはまる。
  5. 気きにかかる。すっきり納得なっとくできない。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android