強み・強味|つよみ[3]尾高型

常用中性
写法辨析
強み「強み」是最标准、最常用的写法,日常文章、教科书和词典中几乎都用它,初学者默认使用即可。
強味「強味」是当て字,实际使用频率较低,偶尔能在文章中见到,意思与「強み」相同,初学者认得即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 強み

释义
  1. 名词强项;长处;优势
    彼かれには富とみと言いう強つよみがある。↗
    他有财富这一优势。
同近反义词
  • 近义長所ちょうしょ中性指人、物的优点,与「短所」相对;「強み」偏竞争中的优势,如「〜が強みだ」
  • 近义取り柄とりえ中性指可取之处,多作「取り柄がない」;「強み」偏突出的优势
  • 近义特技とくぎ中性指特殊技能,如「特技は書道」;「強み」偏综合优势
  • 近义特長とくちょう中性指人或产品的突出长处;「強み」偏竞争中的优势
  • 近义お家芸おいえげい口语口语,指某人或团体最拿手的本领;「強み」更泛
  • 近义得手えて口语口语,指拿手的事,如「得手不得手」;「強み」偏竞争优势
  • 相关専売特許せんばいとっきょ口语口语,比喻某人的独门绝活;「強み」是一般优势
  • 相关強いところつよいところ口语口语,直白地说强项;「強み」是名词,更简洁
  • 反义弱みよわみ中性指弱点、把柄,与「強み」相对
  • 反义弱点じゃくてん中性指薄弱环节,与优势的「強み」相对

竞争中的优势强项用「強み」,如「語学力が強み」;人物的优点用「長所」,拿手用「得手」,特殊技能用「特技」,可取之处用「取り柄」,相对的是「弱み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. つよいこと。つよさ。
  2. つよいところ。優すぐれたところ。長所ちょうしょ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android