お家芸|おいえげい[3]中高型

1. 名词专长；拿手好戏
2. 名词歌舞伎流派的传统剧目

• 近义十八番おはこ中性指最拿手的歌或技艺，口语，如「カラオケの十八番」，个人团体都可；「お家芸」更强调代表性强项
• 近义取り柄とりえ中性指可取之处、优点，如「真面目だけが取り柄」，技艺上的长处也可说；不强调代表性
• 近义強みつよみ中性指强项、优势，如「日本の強み」；偏客观分析。
• 近义特技とくぎ中性指特殊技能，如履历书的「特技」；偏个人技能。
• 近义専売特許せんばいとっきょ中性原指专利，比喻某人的独门绝活，口语书面都用；「お家芸」侧重代表性强项
• 近义得手えて书面书面，指擅长之事，多作「得手不得手」。
• 近义強いところつよいところ中性指强项、擅长之处，口语说法。
• 相关長所ちょうしょ中性指优点、长处，与「短所」相对；偏性格。
• 相关特長とくちょう中性指特别的优点，多说商品性能。
• 相关取り所とりどころ书面书面，指长处、可取之处，用得少，日常多说「取り柄」

拿手好戏说「十八番」「特技」；某人、团体或国家具有代表性的强项说「お家芸」，如「日本のお家芸、柔道」；优点说「長所」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある人ひとや団体だんたいが得意とくいとすること。他ほかの人ひとよりも優すぐれていることがら。
2. 歌舞伎かぶきの流派りゅうはが代々だいだい伝つたえ続つづけている、その流派りゅうはを代表だいひょうする演目えんもくや技法ぎほう。