弱み・弱味|よわみ[3]尾高型

初学者建议：初学者默认用 弱み

1. 名词弱点；缺点；不足之处；痛处

• 近义弱点じゃくてん中性名词，指弱点软肋，如「弱点を克服」，口语书面都常用，侧重缺陷部分。
• 近义欠点けってん中性名词，指缺点毛病，如「欠点が多い」，侧重性格或物品缺陷。
• 近义難点なんてん中性名词，指难点问题点，如「唯一の難点」，侧重不足之处。
• 近义短所たんしょ中性名词，指短处，与「長所」成对，侧重性格能力的不足。
• 近义泣き所なきどころ中性名词，指软肋，如「弁慶の泣き所」，侧重致命弱点。
• 近义ウィークポイント中性外来语，指薄弱环节，如「チームのウィークポイント」，口语书面都用。
• 近义瑕疵かし书面名词，指缺陷，偏法律术语，如「瑕疵担保」。
• 近义デメリット中性外来语，指不利之处弊端，如「デメリットがある」。
• 近义痛いところいたいところ中性短语，指痛处，如「痛いところを突かれる」，侧重被戳中。
• 近义付け目つけめ中性名词，指可乘之机，如「そこが付け目だ」，侧重被利用。
• 相关苦手にがて中性形容动词，指不擅长或怕，如「数学が苦手」，侧重本人感觉。
• 相关傷きず中性名词，指伤痕或瑕疵，如「経歴に傷がつく」，用途广。
• 相关弱さよわさ中性名词，指软弱虚弱的程度，如「心の弱さ」，侧重性质本身。
• 反义強みつよみ中性名词，指强项优势，与「弱み」相对，如「強みを生かす」。
• 反义長所ちょうしょ中性名词，指优点长处，与短处相对，如「長所を伸ばす」。

会被人抓住利用的弱点用「弱み」，如「弱みを握る」「弱みにつけ込む」；客观弱点用「弱点」，性格缺点用「欠点」「短所」，不擅长用「苦手」；优势用「強み」，长处用「長所」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. よわいこと。よわそうなこと。
2. 攻撃こうげきされると被害ひがいが大おおきいところ。弱点じゃくてん。欠点けってん。