強み・強味|つよみ[3]尾高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
強み「強み」是最標準、最常見的寫法,報章、書籍、求職文件、影片字幕裡幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接使用即可。
強味「強味」是當て字,只寫漢字,使用頻率明顯較低,偶爾在雜誌或網路文章上可見,意思與「強み」相同,建議認得即可。
初學者建議:初學者預設用 強み
釋義
- 名詞強項;長處;優勢
同近反義詞
- 近義長所ちょうしょ中性指人、物的優點,與「短所」相對;「強み」偏競爭中的優勢,如「〜が強みだ」
- 近義取り柄とりえ中性指可取之處,多作「取り柄がない」;「強み」偏突出的優勢
- 近義特技とくぎ中性指特殊技能,如「特技は書道」;「強み」偏綜合優勢
- 近義特長とくちょう中性指人或產品的突出長處;「強み」偏競爭中的優勢
- 近義お家芸おいえげい口語口語,指某人或團體最拿手的本領;「強み」更泛
- 近義得手えて口語口語,指拿手的事,如「得手不得手」;「強み」偏競爭優勢
- 相關専売特許せんばいとっきょ口語口語,比喻某人的獨門絕活;「強み」是一般優勢
- 相關強いところつよいところ口語口語,直白地說強項;「強み」是名詞,更簡潔
- 反義弱みよわみ中性指弱點、把柄,與「強み」相對
- 反義弱点じゃくてん中性指薄弱環節,與優勢的「強み」相對
競爭中的優勢強項用「強み」,如「語学力が強み」;人物的優點用「長所」,拿手用「得手」,特殊技能用「特技」,可取之處用「取り柄」,相對的是「弱み」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


