後ずさり・後退り・後じさり|あとずさり[3]中高型
あとじさり
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
後ずさり最标准、最常用的写法,初学者直接记这个即可。日常会话、文章、教材里见到的基本都是它,汉字加假名混写,读起来一目了然。
後退り也能见到的写法,同样指『后退、倒退』,意思和用法没有实质差别,只是使用频率不如第一种,读作相同的あとずさり。
後じさり较少见的写法,含义相同,多在需要强调词义或特定文体中偶尔出现,初学者认得即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 後ずさり
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词向后退;后退;踏步后退彼はぱっと後ずさりした。↗他突然往后退了一步。
活用表
| 辞书形(原形) | 後ずさりする(あとずさりする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 後ずさりします(あとずさりします) |
| 否定形(ない形) | 後ずさりしない(あとずさりしない) |
| 礼貌(ません) | 後ずさりしません(あとずさりしません) |
| 文語 ず・ぬ | 後ずさりせず・後ずさりせぬ(あとずさりせず・あとずさりせぬ) |
| 过去形(た形) | 後ずさりした(あとずさりした) |
| 礼貌(ました) | 後ずさりしました(あとずさりしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 後ずさりしなかった(あとずさりしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 後ずさりしませんでした(あとずさりしませんでした) |
| て形 | 後ずさりして(あとずさりして) |
| 可能形 | 後ずさりできる(あとずさりできる) |
| 被动形 | 後ずさりされる(あとずさりされる) |
| 使役形 | 後ずさりさせる(あとずさりさせる) |
| 使役被动形 | 後ずさりさせられる(あとずさりさせられる) |
| 条件形(ば形) | 後ずさりすれば(あとずさりすれば) |
| たら形 | 後ずさりしたら(あとずさりしたら) |
| 意向形 | 後ずさりしよう(あとずさりしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 後ずさりしましょう(あとずさりしましょう) |
| 命令形 | 後ずさりしろ(あとずさりしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义後ずさるあとずさる口语后退,口语,动词形,与「後ずさり」同义,侧重面朝前往后退
- 相关後退こうたい中性后退,口语书面都用,也指经济衰退;不强调面朝前往后挪
- 反义前進ぜんしん中性前进,向前走,也比喻进展,与往后退的「後ずさり」相对
面朝前方往后退、因害怕而退缩用「後ずさり」,如「思わず後ずさりする」;动词说「後ずさる」;一般后退说「後退」;反面是「前進」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


