後ずさり・後退り・後じさり|あとずさり[3]中高型
あとじさり
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
後ずさり最標準、最常見的寫法,漢字加假名混合,一般書籍、新聞、影片字幕多採用,初學者直接記這個即可。
後退り也看得到的寫法,同樣是漢字加假名混合,使用頻率次於「後ずさり」,意思完全相同,閱讀時能認得即可。
後じさり較少見的寫法,漢字加假名混合,多出現在文學作品或較講究文字風格的場合,意思與其他寫法沒有差別。
初學者建議:初學者預設用 後ずさり
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞向後退;後退;踏步後退彼はぱっと後ずさりした。↗他突然往後退了一步。
活用表
| 辭書形(原形) | 後ずさりする(あとずさりする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 後ずさりします(あとずさりします) |
| 否定形(ない形) | 後ずさりしない(あとずさりしない) |
| 禮貌(ません) | 後ずさりしません(あとずさりしません) |
| 文語 ず・ぬ | 後ずさりせず・後ずさりせぬ(あとずさりせず・あとずさりせぬ) |
| 過去形(た形) | 後ずさりした(あとずさりした) |
| 禮貌(ました) | 後ずさりしました(あとずさりしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 後ずさりしなかった(あとずさりしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 後ずさりしませんでした(あとずさりしませんでした) |
| て形 | 後ずさりして(あとずさりして) |
| 可能形 | 後ずさりできる(あとずさりできる) |
| 被動形 | 後ずさりされる(あとずさりされる) |
| 使役形 | 後ずさりさせる(あとずさりさせる) |
| 使役被動形 | 後ずさりさせられる(あとずさりさせられる) |
| 條件形(ば形) | 後ずさりすれば(あとずさりすれば) |
| たら形 | 後ずさりしたら(あとずさりしたら) |
| 意向形 | 後ずさりしよう(あとずさりしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 後ずさりしましょう(あとずさりしましょう) |
| 命令形 | 後ずさりしろ(あとずさりしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義後ずさるあとずさる口語後退,口語,動詞形,與「後ずさり」同義,側重面朝前往後退
- 相關後退こうたい中性後退,口語書面都用,也指經濟衰退;不強調面朝前往後挪
- 反義前進ぜんしん中性前進,向前走,也比喻進展,與往後退的「後ずさり」相對
面朝前方往後退、因害怕而退縮用「後ずさり」,如「思わず後ずさりする」;動詞說「後ずさる」;一般後退說「後退」;反面是「前進」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


