引き下がる|ひきさがる[4]中高型

1. 一类/五段动词、自动词撤退；离开；退出
2. 一类/五段动词、自动词退缩；放弃；认输

• 近义退くしりぞく中性指后退、退出，也指辞去职务，范围广，比「引き下がる」正式
• 近义去るさる中性指离开某处，也指时间流逝，如「故郷を去る」，不含让步认输的意思
• 近义退散たいさん书面指人群散去或逃离，「悪霊退散」即祈求恶灵退去；不含交涉中让步的意思
• 近义辞すじす书面动词，指告辞或辞职，书面，侧重礼貌地告别离开
• 近义辞去じきょ书面指打过招呼后离去，书面，极少用；与「引き下がる」不同，不含让步认输
• 近义辞するじする书面动词，指告辞、辞去职务，书面，如「職を辞する」
• 相关後ずさりあとずさり中性指面朝前往后退步，侧重身体动作，多因害怕，不是让步
• 相关立ち去るたちさる中性动词，指从现场离开，侧重离去本身，不含认输让步
• 相关さがる中性指后退、下降，范围最广，也指价格下跌，如「一歩下がる」
• 相关離れるはなれる中性指分开、离开，也指脱离职务，侧重距离拉开
• 相关退去たいきょ书面指撤离、搬离，多用于法律或行政，如「退去命令」
• 相关後退こうたい中性指倒退、衰退，多用于军事、经济，如「景気後退」
• 相关引き払うひきはらう中性指搬出住处、撤离，侧重腾空场所，不是交涉中让步
• 相关離れ去るはなれさる书面指脱离而去，书面，用得少，侧重断开原有联系
• 相关後ずさるあとずさる中性动词，指往后退步，侧重身体动作，与「後ずさり」相同
• 相关しさる书面指往后退，古语，现代极少用，一般说「後ずさる」
• 相关失せるうせる中性指消失、离去，如「やる気が失せる」；命令式「失せろ」是粗俗的骂人话；不含让步之意
• 相关拝辞はいじ正式指谦恭地告退或辞谢，正式书面，日常说「辞退する」

交涉中让步、不再坚持说「引き下がる」，如「黙って引き下がれない」；后退说「下がる」「退く」，离开说「立ち去る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手てを引ひく。
2. その場所ばしょから離はなれる。