心がける・心掛ける・心懸ける|こころがける[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
心がける心がける是最标准、最常用的写法，日常会话、教科书、新闻里见到的基本都是它。初学者记住并使用这一种即可。
心掛ける心掛ける也是正确写法，实际使用中同样能见到，意思与心がける没有实质差别，多见于较正式的文章或商务文书，但整体上不如心がける常见。
心懸ける心懸ける属于罕用写法，现代日语中很少出现，偶尔在个别文本里能碰到，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 心がける
释义
- 二类/一段动词、他动词留意；铭记；力求；致力于；努力
活用表
| 辞书形（原形） | 心がける（こころがける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 心がけます（こころがけます） |
| 否定形（ない形） | 心がけない（こころがけない） |
| 礼貌（ません） | 心がけません（こころがけません） |
| 文語 ず・ぬ | 心がけず・心がけぬ（こころがけず・こころがけぬ） |
| 过去形（た形） | 心がけた（こころがけた） |
| 礼貌（ました） | 心がけました（こころがけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 心がけなかった（こころがけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 心がけませんでした（こころがけませんでした） |
| て形 | 心がけて（こころがけて） |
| 可能形 | 心がけられる（こころがけられる） |
| 被动形 | 心がけられる（こころがけられる） |
| 使役形 | 心がけさせる（こころがけさせる） |
| 使役被动形 | 心がけさせられる（こころがけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 心がければ（こころがければ） |
| たら形 | 心がけたら（こころがけたら） |
| 意向形 | 心がけよう（こころがけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 心がけましょう（こころがけましょう） |
| 命令形 | 心がけろ（こころがけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关努めるつとめる中性指努力、尽力，如「改善に努める」；偏付出力气，「心がける」偏平时留心、时刻注意。
- 相关努力どりょく中性指付出努力，口语书面都常用，如「努力を重ねる」；不强调日常留意。
- 相关尽力じんりょく正式正式，指为他人、事业竭力，如「ご尽力いただく」「救助に尽力する」
- 相关励むはげむ书面书面，指勤奋致力，如「練習に励む」；偏埋头苦干。
- 反义怠るおこたる书面书面，指怠慢疏忽，与时刻留心的「心がける」相对，如「注意を怠る」。
- 反义おろそかにする中性指忽视、不重视，与用心注意的「心がける」相对。
平时留心、时刻注意做到某事用「心がける」，如「早寝早起きを心がける」「安全運転を心がける」；尽力说「努める」，付出努力说「努力」，相对的是「怠る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
