尽力|じんりょく[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、自动词尽力；努力；尽心；帮助；服务
   彼かれは平和へいわを促進そくしんするために尽力じんりょくした。↗

   他为促进和平尽了全力。

• 近义努力どりょく中性指努力，用途最广，侧重自身奋斗；「尽力」侧重为某事或他人竭尽全力，常作「ご尽力」致谢。
• 近义努めるつとめる中性动词，指尽力做到，如「改善に努める」，侧重努力达成目标，「尽力」更郑重。
• 近义奮励ふんれい书面指奋发努力；书面，多作「奮励努力」，侧重振奋精神，「尽力」侧重竭力办事。
• 近义骨折りほねおり中性指费力辛苦，为人为己都可，如「長年の骨折りが報われる」；「尽力」侧重竭尽全力
• 近义力行りっこう书面指竭力实行；书面，较少用，侧重身体力行，「尽力」侧重为事出力。
• 相关労苦ろうく书面指劳苦、辛劳；书面，侧重身心疲惫，「尽力」侧重竭力出力。
• 相关労力ろうりょく中性指所需的劳力、人力，如「労力を惜しまない」。
• 相关心がけるこころがける中性动词，指留心、注意做到；侧重日常习惯，「尽力」侧重竭力办成某事。
• 相关試みこころみ中性指尝试；侧重试着做，不说出力多少，「尽力」侧重竭尽全力。
• 相关苦労くろう中性指辛苦、操劳；侧重经历艰辛，「尽力」侧重主动出力。
• 相关励むはげむ中性动词，指勤奋努力，如「練習に励む」，侧重持续用功，「尽力」侧重竭力办事。
• 相关凝らすこらす中性动词，指凝神、下工夫，如「工夫を凝らす」。
• 相关トライ口语外来语，指尝试，也指橄榄球达阵；口语，「尽力」是郑重的书面汉语词。
• 相关取り組みとりくみ中性指举措、努力，如「環境への取り組み」，侧重着手处理，「尽力」侧重竭力。
• 相关いそしむ书面动词，指勤勉从事；书面雅致，较少用，「尽力」侧重竭力出力。
• 反义怠慢たいまん中性反义，指懈怠、玩忽职守；与「尽力」相对。
• 反义放棄ほうき中性反义，指放弃；与竭尽全力的「尽力」相对。
• 反义無為むい书面反义，指无所作为、虚度；与「尽力」相对。

为工作、事业或他人竭尽全力用「尽力」，如「事業に尽力する」，致谢多说「ご尽力いただき」；泛指努力说「努力」，辛苦说「苦労」「骨折り」，反义是「怠慢」「放棄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仕事しごとなどで力ちからを尽つくすこと。努力どりょく。