心強い|こころづよい[5]中高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. い形容词令人鼓舞的;令人放心的
    僕ぼくには警察けいさつよりも何なんよりもみんながいてくれることの方ほうが心強こころづよいのですよ。↗
    对我来说,比起警察或其他任何东西,有大家在身边更让我安心。
活用表
原形心強い(こころづよい)
礼貌形(です)心強いです(こころづよいです)
否定形(くない)心強くない(こころづよくない)
礼貌(くありません)心強くありません(こころづよくありません)
过去形(かった)心強かった(こころづよかった)
过去否定形(くなかった)心強くなかった(こころづよくなかった)
て形(くて)心強くて(こころづよくて)
副词形(く)心強く(こころづよく)
条件形(ければ)心強ければ(こころづよければ)
かったら心強かったら(こころづよかったら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义気強いきづよい中性指胆大、遇事不怯,也可指有依靠而放心,后一义与「心強い」相近;用例少,日常多说「心強い」。
  • 相关力強いちからづよい中性指有力量、令人安心,如「力強い言葉」;偏声音动作有力,「心強い」偏有依靠而心里踏实。
  • 反义心細いこころぼそい中性指无依无靠、心里没底,与「心強い」相对,如「一人では心細い」。
  • 反义不安ふあん中性指不安,与心里踏实的「心強い」相对。

因为有依靠而心里踏实用「心強い」,如「君がいてくれて心強い」;动作有力令人安心说「力強い」,相对的是「心細い」「不安」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 頼たよりになるものがあり安心あんしんである様さま。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android