思惑・思わく|おもわく[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 思惑

1. 名词期待；预期；预测；预报；算计
2. 名词目的；意图；动机；隐藏的动机
3. 名词他人的看法；他人的评价
   世間せけんの思惑おもわくなど気きにするな。↗

   别在意别人怎么想。
4. 名词、金融投机；投机买卖

• 近义見込みみこみ中性指前景、可能性，如「合格の見込みがある」；偏客观估计，「思惑」偏主观算计或意图。
• 近义期待きたい中性指正面的期待，如「期待に応える」；不含算计色彩，「思惑」常带私心。
• 近义予想よそう中性指预测预想，如「予想が外れる」；偏中性推测，不含意图。
• 近义予測よそく书面书面，指预先推测将来，如「需要予測」，依据经验、数据或形势都可；不含意图。
• 近义予期よき书面书面，多用于「予期せぬ」「予期した通り」；偏事前料想。
• 近义目算もくさん书面书面，指粗略估算或盘算，如「目算が外れる」；偏心中打算。
• 近义所期しょき正式正式，指预期目标，如「所期の目的を達成する」；偏公文。
• 近义心当てこころあて书面旧式说法，指心中的猜测、预期，现代少用；「思惑」偏主观算计或意图。
• 近义心づもりこころづもり中性指心理准备、打算，如「早めに帰る心づもり」；偏自我安排。
• 近义見越しみこし中性名词，指预料、预期，也指隔着东西望，如「見越しの松」；「思惑」偏主观算计。
• 相关思いおもい中性指心意、念头，如「思いを伝える」；偏感情，「思惑」偏算计。
• 相关楽しみたのしみ中性指乐趣或期盼，如「楽しみにしている」；偏愉快的期待。
• 相关待望たいぼう书面书面，指久盼、殷切期待，如「待望の新作」；不含「思惑」的算计意味。
• 相关あて口语口语，指指望、依靠，如「当てが外れる」；「思惑」偏主观算计或意图。

暗中的盘算、意图或他人评价用「思惑」，如「思惑が外れる」「各国の思惑」；客观前景说「見込み」，正面期待说「期待」，预测说「予想」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 現象げんしょう的てきな物事ものごとに迷まよう貪どん、瞋しん、痴ちなどの煩悩ぼんのうのこと。