性急|せいきゅう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- な形容词/形容动词、名词急躁;鲁莽;仓促;匆忙;不耐烦;冲动;易怒
活用表
| 原形 | 性急(せいきゅう) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 性急です(せいきゅうです) |
| 否定形(ではない) | 性急ではない(せいきゅうではない) |
| 礼貌(ではありません) | 性急ではありません(せいきゅうではありません) |
| 过去形(だった) | 性急だった(せいきゅうだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 性急ではなかった(せいきゅうではなかった) |
| て形(で) | 性急で(せいきゅうで) |
| 副词形(に) | 性急に(せいきゅうに) |
| 条件形(なら) | 性急なら(せいきゅうなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义短兵急たんぺいきゅう书面指急于求成、操之过急,书面,多作「短兵急に」;「性急」侧重性子急躁。
- 相关拙速せっそく书面指处理求快,质量未必完善,可褒可贬,常与「巧遅」对比;「性急」侧重性子急。
- 反义緩慢かんまん书面指缓慢迟缓,与急躁的「性急」相对。
- 反义悠長ゆうちょう中性指从容不迫、慢悠悠,与「性急」相对。
性子急、操之过急用「性急」,如「性急な判断」「結論を性急に出す」;求快不求精说「拙速」;反面是「悠長」「緩慢」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


