恋する|こいする[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 三类/サ变动词、他动词、自动词爱上；喜欢上；陷入爱河
活用表
| 辞书形（原形） | 恋する（こいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 恋します（こいします） |
| 否定形（ない形） | 恋しない（こいしない） |
| 礼貌（ません） | 恋しません（こいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 恋せず・恋せぬ（こいせず・こいせぬ） |
| 过去形（た形） | 恋した（こいした） |
| 礼貌（ました） | 恋しました（こいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 恋しなかった（こいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 恋しませんでした（こいしませんでした） |
| て形 | 恋して（こいして） |
| 可能形 | 恋できる（こいできる） |
| 被动形 | 恋される（こいされる） |
| 使役形 | 恋させる（こいさせる） |
| 使役被动形 | 恋させられる（こいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 恋すれば（こいすれば） |
| たら形 | 恋したら（こいしたら） |
| 意向形 | 恋しよう（こいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 恋しましょう（こいしましょう） |
| 命令形 | 恋しろ（こいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义恋愛れんあい中性名词，指恋爱情感或恋爱关系，如「恋愛結婚」，侧重恋爱本身。
- 近义愛するあいする中性动词，指爱、热爱，范围广，可用于家人、祖国。
- 近义慕うしたう中性动词，指仰慕、依恋，如「先生を慕う」，不限恋爱。
- 近义惚れるほれる口语动词，指迷上、倾心，口语常用，如「一目惚れ」。
- 近义愛すあいす书面「愛する」的文言形，意思相同，偏书面。
- 近义恋い慕うこいしたう书面动词，指深深思念爱慕，偏书面文学，侧重思念；「恋する」侧重陷入恋爱的状态。
- 近义好くすく口语动词，指喜欢，多见于口语，常作「好かれる」被动形。
- 近义惚れ込むほれこむ中性动词，指被深深吸引、彻底迷上，程度比「惚れる」重。
- 近义恋慕れんぼ书面名词，指爱慕之情，偏书面，带文学色彩。
- 近义恋に落ちるこいにおちる中性惯用语，指坠入爱河，侧重开始恋爱那一刻。
- 相关いとおしむ书面动词，指珍爱怜惜，侧重疼爱，不限男女之情。
- 相关愛慕あいぼ书面名词，指爱慕仰慕，偏书面，侧重倾心向往。
- 相关慈しむいつくしむ书面动词，指慈爱疼惜，多用于对孩子、弱者。
- 相关恋着れんちゃく书面名词，指痴恋、依恋不舍，偏书面，带执着感。
- 相关愛しがるいとしがる中性动词，指表现出疼爱怜惜，较少用，侧重外在表现。
- 相关いとしむ书面动词，指舍不得、惋惜，古义也有怜爱；侧重珍惜，不是恋爱。
- 相关いとおしがる中性动词，指疼爱珍视，较少用，侧重怜惜而非恋爱。
- 相关傾慕けいぼ书面名词，指倾心仰慕，偏书面，侧重敬慕。
- 反义嫌うきらう中性动词，指讨厌、厌恶，与「恋する」相对。
- 反义憎むにくむ中性动词，指憎恨，如「敵を憎む」，与爱恋相对。
陷入恋爱、爱上某人用「恋する」，如「恋する乙女」；广义的爱用「愛する」，迷上用「惚れる」，坠入爱河用「恋に落ちる」，思念爱慕用「恋い慕う」；讨厌用「嫌う」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
