嫌う|きらう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词讨厌；厌恶；憎恶彼女は人前で話をするのを嫌う。↗她讨厌在人前讲话。
- 一类/五段动词、他动词回避；躲避
- 一类/五段动词、他动词不顾；不在乎；漠视
- 一类/五段动词、他动词有害于；对…不利
活用表
| 辞书形（原形） | 嫌う（きらう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 嫌います（きらいます） |
| 否定形（ない形） | 嫌わない（きらわない） |
| 礼貌（ません） | 嫌いません（きらいません） |
| 文語 ず・ぬ | 嫌わず・嫌わぬ（きらわず・きらわぬ） |
| 过去形（た形） | 嫌った（きらった） |
| 礼貌（ました） | 嫌いました（きらいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 嫌わなかった（きらわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 嫌いませんでした（きらいませんでした） |
| て形 | 嫌って（きらって） |
| 可能形 | 嫌える（きらえる） |
| 被动形 | 嫌われる（きらわれる） |
| 使役形 | 嫌わせる（きらわせる） |
| 使役被动形 | 嫌わせられる・嫌わされる（きらわせられる・きらわされる） |
| 条件形（ば形） | 嫌えば（きらえば） |
| たら形 | 嫌ったら（きらったら） |
| 意向形 | 嫌おう（きらおう） |
| 礼貌（ましょう） | 嫌いましょう（きらいましょう） |
| 命令形 | 嫌え（きらえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义嫌がるいやがる中性指表现出讨厌的态度，多用于他人，如「子供が注射を嫌がる」；「嫌う」侧重心里讨厌
- 近义憎悪ぞうお书面名词，书面，指憎恨、深恶痛绝；「嫌う」可轻可重，一般不如它强烈
- 近义嫌悪けんお书面名词，书面，指厌恶、反感，如「自己嫌悪」；「嫌う」更口语
- 近义憎むにくむ中性指憎恨，带敌意；「嫌う」从不喜欢到厌恶都能表示
- 近义いや口语形容动词，口语，指讨厌、不愿意；「嫌う」是动词
- 相关毛嫌いけぎらい中性指没来由地讨厌，如「数学を毛嫌いする」；「嫌う」不强调无理由
- 反义好むこのむ中性在好恶上与「嫌う」相对，指喜欢、偏好
- 反义愛するあいする中性在感情上与「嫌う」相对，指爱、热爱
- 反义好きすき中性在好恶上与「嫌う」相对，指喜欢，是形容动词
心里讨厌、厌恶用「嫌う」；表现出讨厌的样子用「嫌がる」；口语说「嫌」；憎恨用「憎む」「憎悪」；没来由讨厌用「毛嫌い」；反义是「好む」「好き」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
