愛する|あいする[3]中高型

1. 三类/サ变动词（特殊型）、他动词爱；热爱；喜爱
   ロメオはジュリエットが愛あいしている男おとこだ。↗

   罗密欧是朱丽叶爱着的男人。

• 近义好むこのむ中性指偏好、爱好某类事物，如「甘い物を好む」，侧重喜好倾向，较少用于对人的爱。
• 近义愛すあいす书面与「愛する」同义的独立五段动词，带文言、书面色彩；现代一般用「愛する」。
• 近义恋するこいする中性指恋爱、爱上某人，也可指倾慕某物；「愛する」还包括亲情、爱国等更广的爱。
• 近义好くすく中性指喜欢，多用被动「好かれる」或否定「好かない」；「愛する」更深沉郑重。
• 近义いとおしむ书面指珍爱、怜惜，如「過ぎゆく時を愛おしむ」，侧重珍惜，比「愛する」更细腻。
• 近义慈しむいつくしむ书面指疼爱、温柔呵护，多用于子女、弱小者或自然、生命；比「愛する」更温柔。
• 近义いとしむ书面与上一项是同一个词，也写作「愛しむ」，同样侧重温柔呵护，比「愛する」更带怜惜之情。
• 相关慕うしたう中性指思慕、仰慕或追随，对象常是长辈、师长；「愛する」更直接。
• 相关恋い慕うこいしたう书面指思念、爱恋某人，带文学色彩，侧重思念；「愛する」不必含思念。
• 相关惚れ込むほれこむ口语口语，指被深深吸引、迷上，对象可以是人或作品；「愛する」更郑重。
• 反义憎むにくむ中性指憎恨，认为不可原谅，与「愛する」在爱恨上相对。
• 反义嫌うきらう中性指讨厌、厌恶，也指回避，与喜爱的「愛する」相对，语气比「憎む」轻。

深沉地爱人、爱国、爱物用「愛する」；日常喜欢说「好き」；恋爱说「恋する」；长辈疼爱说「慈しむ」；仰慕说「慕う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いつくしむ。かわいく思おもう。
2. 恋愛れんあいの対象たいしょうとして慕したい思おもう。
3. 性交せいこうする。
4. 大切たいせつに思おもう。重おもんじる。惜おしむ。
5. 面白おもしろいと思おもう。好このむ。めでる。