慎む・謹む・虔む|つつしむ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
慎む慎む：最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可。表示「小心谨慎」「节制、不过度」时，无论口语还是书面语都首选这个写法。
謹む謹む：比慎む少见一些，语气偏郑重、拘谨，多出现在较正式的书面表达和固定说法中。日常使用时一般不必特意选它。
虔む虔む：很少见的写法，现代日语里实际使用频率很低，初学者认识即可，不建议主动使用。
初学者建议：初学者默认用 慎む
释义
- 一类/五段动词、他动词谨慎；小心；慎重通常写作「慎む」
- 一类/五段动词、他动词适度；节制；戒除通常写作「慎む」
- 一类/五段动词、他动词恭敬；虔诚
- 一类/五段动词、他动词纯洁；清廉；贞洁
活用表
| 辞书形（原形） | 慎む（つつしむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 慎みます（つつしみます） |
| 否定形（ない形） | 慎まない（つつしまない） |
| 礼貌（ません） | 慎みません（つつしみません） |
| 文語 ず・ぬ | 慎まず・慎まぬ（つつしまず・つつしまぬ） |
| 过去形（た形） | 慎んだ（つつしんだ） |
| 礼貌（ました） | 慎みました（つつしみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 慎まなかった（つつしまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 慎みませんでした（つつしみませんでした） |
| て形 | 慎んで（つつしんで） |
| 可能形 | 慎める（つつしめる） |
| 被动形 | 慎まれる（つつしまれる） |
| 使役形 | 慎ませる（つつしませる） |
| 使役被动形 | 慎ませられる・慎まされる（つつしませられる・つつしまされる） |
| 条件形（ば形） | 慎めば（つつしめば） |
| たら形 | 慎んだら（つつしんだら） |
| 意向形 | 慎もう（つつしもう） |
| 礼貌（ましょう） | 慎みましょう（つつしみましょう） |
| 命令形 | 慎め（つつしめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
相关词
