我が・我・吾が|わが[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
我が最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。语气郑重,常见于书面语、演讲、标语和固定搭配中,如「我が国」「我が家」「我が社」等。
我只写汉字的写法,也较常见,意思相同,多出现在书面语或标题中,读法不变,仍读「わが」。
吾が同样表示「自己的、我的」,现代日语中与「我が」通用、没有实质差别,但使用频率较低,多见于书面或略带文雅庄重的表达。
初学者建议:初学者默认用 我が
释义
- 连体词我的;我们的;自己的
同近反义词
- 相关自己じこ中性指自己本身,多作复合词,如「自己紹介」;「我が」是连体词,修饰名词表示我的、我们的。
- 相关自らみずから中性指自己、亲自,如「自ら行う」;「我が」只作定语,如「我が国」。
- 相关自身じしん中性指本身、自身,常接在名词后强调,如「彼自身」;「我が」修饰名词。
- 相关本人ほんにん中性指当事人本人;「我が」是第一人称的所有。
- 相关自分自身じぶんじしん中性强调自己本身;「我が」是书面古风的我的。
- 相关自家じか中性指自己家,或作「自家製」「自家用」;「我が家」是「我が」加「家」。
- 相关自分じぶん中性日常最常用的自己;「我が」较书面、郑重,多见于「我が国」「我が社」。
表示我的、我们的,多用于固定说法如「我が国」「我が家」「我が社」,带郑重色彩;日常说自己用「自分」,强调本身用「自身」,亲自用「自ら」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


