自我|じが[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、哲学(哲学)自我
    彼かれらは喜よろこびのあまりすっかり自我じがをわすれた。↗
    他们高兴得忘乎所以了。
  2. 名词、心理学(心理学)自身;自己
  3. 名词、精神分析(精神分析)自我
同近反义词
  • 近义エゴ中性外来语,指自我或自私,如「エゴイスト」;常带贬义,「自我」中性偏心理学。
  • 近义自己じこ中性指自己、自身,多作复合词如「自己紹介」「自己概念」;「自我」偏心理、哲学上的自我意识。
  • 相关主我しゅが书面指优先考虑自身利益、欲望的心理或态度,偏利己,罕用;「自我」指自我意识本身。
  • 反义無我むが书面书面,佛教用语,指忘我、无私,如「無我夢中」;与有自我意识的「自我」相对。
  • 反义他者たしゃ书面书面,指他人,在自我与他者的意义上与「自我」相对。

心理学、哲学上的自我意识用「自我」,如「自我が強い」「自我の目覚め」;自私说「エゴ」,指本人说「自己」,相对的是「無我」「他者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 自分自身じぶんじしん。
  2. 自分じぶんの存在そんざいや思想しそうに対たいし執着しゅうちゃくする心こころ。自己主張じこしゅちょう。
  3. 社会的しゃかいてき存在そんざいを等とうして意識いしきされた自分自身じぶんじしん。
  4. (エゴ"ego"の訳語やくごとして)他人たにんと異ことなった独立どくりつした存在そんざいとして、自分自身じぶんじしんを認識にんしきすること。
  5. 宇宙うちゅうに存在そんざいする他たのいっさいのものと区別くべつし、対立たいりつする存在そんざいとして認みとめた自分じぶん。
  6. 人ひとの行動こうどうや意識いしき作用さようの自律的じりつてきな主体しゅたい、またそれと同一どういつ視しされるもの。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android