所有|しょゆう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词所有；拥有；占有
   この土地とちは池田いけだ氏しの所有しょゆうだ。↗

   这块土地是池田先生所有。

• 近义保有ほゆう书面指持续持有、保留，常用于股票、资格、记录等，强调持有状态的维持；「所有」侧重归属和所有权。
• 近义所持しょじ中性指实际持有、管理，如携带证件、违禁品，放在家中也可说；「所有」是法律上归谁所有。
• 近义領有りょうゆう书面主要指对领土等土地的拥有，多见于国际关系与历史语境；一般物品的拥有用「所有」。
• 近义有するゆうする书面动词，书面语的拥有、具有，宾语可以是权利、能力、特征等抽象事物；「所有する」多限于对物的所有。
• 近义占有せんゆう书面指排他地占据、置于自己支配下，法律上与所有权区分；「所有」是权利归属，「占有」是事实上的控制。
• 近义所蔵しょぞう中性指作为藏品保存、收藏，多用于图书馆、美术馆、收藏家所藏的书画文物；一般拥有用「所有」。
• 相关有ゆう书面单用较少，多作前缀或用于「有と無」等对立，也是有限公司的略称；表示拥有时日常用「所有」「持つ」。
• 相关財産ざいさん中性指所拥有的金钱、土地等财物本身，是具体所指的东西；「所有」是拥有这一行为或关系。
• 相关資産しさん中性指个人或法人所有的财产，也是会计用语，常与负债对举；比「財産」更偏经济、会计语境。
• 相关持つもつ中性最日常的拥有、持有，也可指手拿、携带；口语里说有房有车用「持つ」，「所有」偏正式。
• 相关擁するようする书面书面语，指拥有人才、军队、大量资源或大宅等设施，如「大邸宅を擁する」，也有拥抱之义；多用于规模可观的对象。
• 相关持ち物もちもの中性指随身携带的物品或个人用品，偏日常具体；「所有」是正式的所有关系，不指随身物。
• 相关身代しんだい书面旧式说法，指一个人或一家的全部家产，也指生计；现代多说「財産」，常见于「身代を潰す」等说法。
• 相关プロパティ中性外来语，多用于不动产业或计算机领域的属性；表示所有关系时日常不用，宜用「所有」或「財産」。
• 相关所有物しょゆうぶつ中性指被某人所有的物品本身，是具体的东西；「所有」指拥有这一关系，常说「所有権」「所有者」。
• 相关所有地しょゆうち中性指拥有所有权的土地，是「所有」的具体对象之一；说一般财物的所有用「所有」「所有物」。
• 相关領するりょうする书面古风的书面词，指把土地等据为己有，也有领受之义；现代罕用，日常说拥有用「所有する」「持つ」。
• 反义無所有书面与「所有」相对，指不占有任何东西的状态，多见于佛教或思想论述，强调放下财物。

正式场合的拥有用「所有」，日常说「持つ」；随身携带用「所持」，持续持有用「保有」，藏品用「所蔵」，财物本身用「財産」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんの物ものとして所持しょじすること。
2. ある特定とくていの有体物ゆうたいぶつに対たいして、法令ほうれいの制限せいげん内ないにおいて、自由じゆうに使用しよう、収益しゅうえき及および処分しょぶんをする権利けんりを有ゆうしていること。