手がける・手掛ける・手懸ける|てがける[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
手がける手がける：最标准、最常用的写法，汉字假名混写，报纸、书籍、日常文章中随处可见，初学者默认用它即可。
手掛ける手掛ける：同样常见，把「が」也写成汉字「掛」，多见于正式文书或强调汉字的场合，与手がける没有实质差别。
手懸ける手懸ける：罕用的写法，现代日语中很少见到，阅读时能认出即可，不建议自己书写时使用。
初学者建议：初学者默认用 手がける
释义
- 二类/一段动词、他动词处理；管理；应对
- 二类/一段动词、他动词抚养；照料；养育
活用表
| 辞书形（原形） | 手がける（てがける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 手がけます（てがけます） |
| 否定形（ない形） | 手がけない（てがけない） |
| 礼貌（ません） | 手がけません（てがけません） |
| 文語 ず・ぬ | 手がけず・手がけぬ（てがけず・てがけぬ） |
| 过去形（た形） | 手がけた（てがけた） |
| 礼貌（ました） | 手がけました（てがけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 手がけなかった（てがけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 手がけませんでした（てがけませんでした） |
| て形 | 手がけて（てがけて） |
| 可能形 | 手がけられる（てがけられる） |
| 被动形 | 手がけられる（てがけられる） |
| 使役形 | 手がけさせる（てがけさせる） |
| 使役被动形 | 手がけさせられる（てがけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 手がければ（てがければ） |
| たら形 | 手がけたら（てがけたら） |
| 意向形 | 手がけよう（てがけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 手がけましょう（てがけましょう） |
| 命令形 | 手がけろ（てがけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义扱うあつかう中性指处理、对待、经营，用途广；「手がける」强调亲自着手、亲手做过，如「手がけた作品」。
- 相关商うあきなう书面指经营、买卖商品，较旧；「手がける」是亲手从事某项工作，不限买卖。
- 反义放るほうる中性指撂下不管、扔开，与「手がける」亲自着手相对。
- 反义放置ほうち中性指搁置不管，与「手がける」亲自处理相对。
亲手从事、负责某项工作或作品用「手がける」，一般处理、经营用「扱う」，撂下不管用「放る」「放置」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
