直接|ちょくせつ[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词（可接の）、副词直接的；无中介的；亲身的；第一手的
   彼女かのじょに直接ちょくせつ言いったらどうですか。↗

   直接跟她说怎么样？

• 近义ダイレクト中性外来语，指直接、直达，如「ダイレクトメール」「ダイレクトに伝わる」。
• 近义直々じきじき中性指本人不经代理亲自出面，如「社長直々の依頼」，带郑重感。
• 近义じかに中性副词，指不经中介地直接，如「直に触る」「直に話す」，比「直接」口语。
• 近义ストレート中性外来语，指直率、不拐弯，也指连胜、直球，多形容说话方式。
• 近义直接的ちょくせつてき书面形容动词，指直接性的，如「直接的な原因」；「直接」还可作副词。
• 相关自らみずから书面指自己亲自，如「自ら行動する」，侧重主体本人，不是中间无媒介。
• 相关身をもってみをもって中性指亲身体验，如「身をもって知る」，也指勉强逃脱。
• 反义間接かんせつ中性指通过中间媒介，与「直接」相对，如「間接的な影響」。

不经中介、直截了当用「直接」；本人亲自出面说「直々」「自ら」；不隔东西直接接触、交谈说「直に」；说话直率说「ストレート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 間まに介在かいざいするものなく接せっすること。仲介ちゅうかいをおかないさま。
2. 他ほかの場所ばしょを経由けいゆしないこと。
3. じかに。仲介ちゅうかいをおかず。
4. 他ほかの場所ばしょを経由けいゆせず。