手立て・手だて|てだて[1]头高型

初学者建议：初学者默认用 手立て

1. 名词手段；方法
   島しまを出でる手てだてはありません。↗

   没有离开这座岛的办法。

• 近义やり方やりかた中性指做法、方式，最口语；「手立て」侧重为解决问题而采取的手段。
• 近义方法ほうほう中性最常用，泛指方法；「手立て」常说「手立てがない」，偏指应对办法。
• 近义仕方しかた中性指做法，常说「仕方がない」表示没办法；口语色彩比「手立て」浓。
• 近义手段しゅだん中性指达到目的的手段，如「交通手段」；比「手立て」更常用，也可带贬义。
• 近义手法しゅほう中性指技巧、手法，多说艺术、经营上的做法；侧重技巧。
• 近义術じゅつ书面指办法，多用于否定，如「なす術もない」；带文学色彩。
• 近义メソッド中性外来语，指方法、教学法，也是编程术语；多用于专业领域。
• 相关手続きてつづき中性指办事的正式程序、手续，如「入学手続き」；不是解决问题的办法。
• 相关筋道すじみち书面指道理、条理，也指正确的步骤；侧重逻辑顺序。
• 相关手口てぐち中性指作案手法、伎俩，带贬义，如「詐欺の手口」；「手立て」是中性。
• 相关法ほう中性指方法，多作后缀，如「学習法」；单用偏书面。
• 相关方式ほうしき中性指一定的形式、方式，如「支払い方式」；侧重制度化的做法。
• 相关すべ书面指办法，多用于否定，如「なす術もない」；带文学色彩。

解决问题的应对办法用「手立て」，常说「手立てを講じる」；一般说「方法」「やり方」，手法技巧说「手法」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 方法ほうほう。手段しゅだん。しかた。策略さくりゃく。