打ち切り・打切り|うちきり[0]平板型

常用中性
写法辨析
打ち切り打ち切り:最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,报纸、新闻、正式文件里几乎都用它,初学者记住这个即可。
打切り打切り:省去送假名「ち」的写法,也能见到,但不如前一种普遍,多出现在版面空间有限的场合或习惯性省略中,日常使用建议避免。

初学者建议:初学者默认用 打ち切り

释义
  1. 名词终止;结束;中断;截断;停止;取消;破裂;中止
    8時じも過すぎたのでその日ひは打ち切うちきりにした。↗
    已经过了八点,今天就到此为止吧。
  2. 名词(围棋)终局
同近反义词
  • 近义中止ちゅうし书面书面,指活动中止或取消,如「雨天中止」;「打ち切り」偏中途主动截止,如节目腰斩。
  • 近义打ち切るうちきる中性动词,指中途停止截止,如「交渉を打ち切る」;「打ち切り」是名词。
  • 近义止めるとめる中性动词,读「とどめる」,指留住、限于某范围、记下,如「記憶に留める」「最小限に留める」;「打ち切り」是中途截止
  • 近义停止ていし书面书面,指停止或暂停,如「営業停止」;「打ち切り」偏中途截止。
  • 相关中断ちゅうだん书面书面,指中途中断,可能再继续,如「試合中断」;「打ち切り」偏彻底结束。
  • 相关中絶ちゅうぜつ书面书面,指中途断绝或人工流产;「打ち切り」偏截止停止。
  • 相关取りやめるとりやめる中性动词,指取消原定活动;「打ち切り」偏进行中截止。
  • 反义継続けいぞく书面书面,指继续延续,在截止与继续上与「打ち切り」相对。

进行中的事中途截止结束用「打ち切り」,如「連載打ち切り」「捜査打ち切り」;活动取消用「中止」,暂时中断用「中断」,停止用「停止」,相对的是「継続」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 今いまやっていることを打ち切うちきること。中止ちゅうし。
  2. 終おわり。最後さいご。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android