担保|たんぽ[1]头高型

常用正式
释义
  1. 名词担保;保证;抵押;抵押物
    家いえを担保たんぽにお金かねを借かりよう。↗
    用房子作抵押借钱吧。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词保证;担保
活用表
辞书形(原形)担保する(たんぽする)
礼貌形(ます形)担保します(たんぽします)
否定形(ない形)担保しない(たんぽしない)
礼貌(ません)担保しません(たんぽしません)
文語 ず・ぬ担保せず・担保せぬ(たんぽせず・たんぽせぬ)
过去形(た形)担保した(たんぽした)
礼貌(ました)担保しました(たんぽしました)
过去否定形(なかった形)担保しなかった(たんぽしなかった)
礼貌(ませんでした)担保しませんでした(たんぽしませんでした)
て形担保して(たんぽして)
可能形担保できる(たんぽできる)
被动形担保される(たんぽされる)
使役形担保させる(たんぽさせる)
使役被动形担保させられる(たんぽさせられる)
条件形(ば形)担保すれば(たんぽすれば)
たら形担保したら(たんぽしたら)
意向形担保しよう(たんぽしよう)
礼貌(ましょう)担保しましょう(たんぽしましょう)
命令形担保しろ(たんぽしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义保証ほしょう中性侧重对品质、结果或未来行为的承诺,若出问题则负责赔偿;「担保」侧重以具体物或人作抵押来确保债务履行。

「保証」是承诺负责,「担保」强调以物或人作抵押,日常承诺多用「保証」,法律或债务场景用「担保」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 未確定みかくていの損失そんしつに対たいしての具体的ぐたいてきな保証ほしょう。
  2. 債務者さいむしゃから提供ていきょうされる、債務さいむの不履行ふりこうに備そなえて、その時ときの弁済べんさい用ように確保かくほするもの。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android