振りかざす・振り翳す|ふりかざす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
振りかざす振りかざす:最标准、最常用的写法,把东西(如刀剑)高举挥舞,或比喻行使权力、权威。初学者默认用这个写法即可。
振り翳す振り翳す:罕用的写法,意思与常用写法相同,现代日语中很少见到,认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 振りかざす
释义
- 一类/五段动词、他动词高举;挥舞;挥动
- 一类/五段动词、他动词运用;行使;标榜
活用表
| 辞书形(原形) | 振りかざす(ふりかざす) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 振りかざします(ふりかざします) |
| 否定形(ない形) | 振りかざさない(ふりかざさない) |
| 礼貌(ません) | 振りかざしません(ふりかざしません) |
| 文語 ず・ぬ | 振りかざさず・振りかざさぬ(ふりかざさず・ふりかざさぬ) |
| 过去形(た形) | 振りかざした(ふりかざした) |
| 礼貌(ました) | 振りかざしました(ふりかざしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 振りかざさなかった(ふりかざさなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 振りかざしませんでした(ふりかざしませんでした) |
| て形 | 振りかざして(ふりかざして) |
| 可能形 | 振りかざせる(ふりかざせる) |
| 被动形 | 振りかざされる(ふりかざされる) |
| 使役形 | 振りかざさせる(ふりかざさせる) |
| 使役被动形 | 振りかざさせられる(ふりかざさせられる) |
| 条件形(ば形) | 振りかざせば(ふりかざせば) |
| たら形 | 振りかざしたら(ふりかざしたら) |
| 意向形 | 振りかざそう(ふりかざそう) |
| 礼貌(ましょう) | 振りかざしましょう(ふりかざしましょう) |
| 命令形 | 振りかざせ(ふりかざせ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义振り回すふりまわす中性挥舞,侧重拿着东西乱挥,也比喻耍弄人或卖弄,比「振りかざす」动作更大
- 近义振り上げるふりあげる中性举起,侧重把刀拳头往上一挥抬高,偏动作起始
- 近义振るふる中性挥、摇,日常最常用,侧重手或东西来回摆动
- 近义打ち振るうちふる书面挥动,书面罕用,侧重用力挥动摇晃
- 相关振るふる中性挥、摇,日常最常用,侧重手或东西来回摆动
- 相关振るうふるう书面挥舞、施展,书面,侧重挥动或发挥能力权力,如「腕を振るう」
- 相关振り立てるふりたてる书面高高扬起,书面,侧重甩头挥旗或振作
- 反义収めるおさめる中性收起,放回原处,与高高举起的「振りかざす」相对
- 反义しまう中性收好,放起来不用,与挥舞亮出的「振りかざす」相对
把刀剑高举过头,或摆出权威、大义压人用「振りかざす」,如「正義を振りかざす」「権力を振りかざす」;乱挥用「振り回す」;举起用「振り上げる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


