文脈|ぶんみゃく[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词(段落的)文脉;思路
    言葉ことばの意味いみは文脈ぶんみゃくによって変かわりうる。↗
    词语的意思可能会根据上下文而变化。
  2. 名词(事件、事态等的)背景;前因后果;来龙去脉
同近反义词
  • 近义前後関係ぜんごかんけい中性指上下文、前后的关联,偏说明性;「文脈」也指事件背景、来龙去脉
  • 近义コンテキスト中性外来语,多用于语言学、IT,指语境;「文脈」更日常

文章上下文和事件来龙去脉都用「文脈」;语言学、IT 场合多用「コンテキスト」;强调前后关联用「前後関係」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 前後ぜんごの文章ぶんしょうにおける語ごの論理的ろんりてきな繋つながり具合ぐあい。
  2. 物事ものごとの筋道すじみち。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android