新顔|しんがお[0]平板型

1. 名词新人；新面孔
   彼女かのじょ新顔しんがおだよ。↗

   她是新来的哦。

• 近义新人しんじん中性指新成员、新秀，如「新人賞」，正式日常都很常用；「新顔」侧重新面孔、刚露面的人
• 近义新参しんざん书面指新加入组织的人，偏书面，侧重资历浅，不像「新顔」侧重新面孔
• 近义ニューカマー中性外来语，指新来者，也用于娱乐、体育等领域的新秀；日常更常说「新顔」「新人」
• 近义新参者しんざんもの中性指新加入的人，侧重资历浅，可用于自谦；「新顔」侧重新面孔
• 近义新入りしんいり口语指新入伙的人；口语，带团体内部色彩，不像「新顔」侧重新面孔
• 相关新米しんまい口语指新手、生手，也指当年新米；口语，带初出茅庐的稚嫩感，「新顔」不含经验浅之意
• 相关フレッシュマン中性外来语，指大一新生或新入职正式员工，限于学校和公司，「新顔」不限场合
• 相关１年生いちねんせい中性指一年级学生，也比喻新手，如「議員一年生」，侧重入行不满一年
• 相关フレッシャー中性外来语，指大学新生或应届新员工，较少用，一般说「新入生」「新入社員」
• 相关新入生しんにゅうせい中性指新入学的学生；侧重学校，不像「新顔」侧重新面孔
• 相关新来しんらい书面指新来的人或物；书面，较少单用，不像「新顔」侧重新面孔
• 相关新来者しんらいしゃ书面指新到的人；书面，较少用，不像「新顔」侧重新面孔
• 反义古参こさん中性指资深老手、老资格，如「古参社員」，与新来的「新顔」相对
• 反义旧顔中性指老面孔、熟面孔，在是否新出现这一点上与「新顔」相对

新加入组织、团体的新面孔用「新顔」，也说新商品，如「新顔の選手」；新成员也说「新人」，生手说「新米」，新入伙说「新入り」，反义是「古参」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 最近さいきん、ある組織そしきや場所ばしょに加くわわった人ひと。