新顔|しんがお[0]平板型

1. 名詞新人；新面孔
   彼女かのじょ新顔しんがおだよ。↗

   她是新來的哦。

• 近義新人しんじん中性指新成員、新秀，如「新人賞」，正式日常都很常用；「新顔」側重新面孔、剛露面的人
• 近義新参しんざん書面指新加入組織的人，偏書面，側重資歷淺，不像「新顔」側重新面孔
• 近義ニューカマー中性外來語，指新來者，也用於娛樂、體育等領域的新秀；日常更常說「新顔」「新人」
• 近義新参者しんざんもの中性指新加入的人，側重資歷淺，可用於自謙；「新顔」側重新面孔
• 近義新入りしんいり口語指新入夥的人；口語，帶團體內部色彩，不像「新顔」側重新面孔
• 相關新米しんまい口語指新手、生手，也指當年新米；口語，帶初出茅廬的稚嫩感，「新顔」不含經驗淺之意
• 相關フレッシュマン中性外來語，指大一新生或新入職正式員工，限於學校和公司，「新顔」不限場合
• 相關１年生いちねんせい中性指一年級學生，也比喻新手，如「議員一年生」，側重入行不滿一年
• 相關フレッシャー中性外來語，指大學新生或應屆新員工，較少用，一般說「新入生」「新入社員」
• 相關新入生しんにゅうせい中性指新入學的學生；側重學校，不像「新顔」側重新面孔
• 相關新来しんらい書面指新來的人或物；書面，較少單用，不像「新顔」側重新面孔
• 相關新来者しんらいしゃ書面指新到的人；書面，較少用，不像「新顔」側重新面孔
• 反義古参こさん中性指資深老手、老資格，如「古参社員」，與新來的「新顔」相對
• 反義旧顔中性指老面孔、熟面孔，在是否新出現這一點上與「新顔」相對

新加入組織、團體的新面孔用「新顔」，也說新商品，如「新顔の選手」；新成員也說「新人」，生手說「新米」，新入夥說「新入り」，反義是「古参」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 最近さいきん、ある組織そしきや場所ばしょに加くわわった人ひと。