動き|うごき[3]尾高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词动作;动静;移动
- 名词趋势;动向;变化;波动
同近反义词
- 近义運動うんどう中性指运动、体育锻炼或社会运动;「動き」侧重动作、动静和动向。
- 近义移動いどう中性指移动位置、调动;「動き」侧重动态或变化趋势。
- 近义動どう书面书面语,指动、运动的状态,常与「静」对举,如「動と静」,也作造词成分;「動き」可单独用于日常
- 近义動作どうさ中性指具体的身体动作或机器运行;「動き」还指局势动向。
- 近义アクション中性外来语,指行动或动作片;「動き」更泛。
- 近义モーション中性外来语,指动作,也指示意,如「モーションをかける」。
- 相关行動こうどう中性指有意识的行为行动;「動き」包括无意识的动静。
- 相关変位へんい书面指物理位移,偏学术;「動き」更日常。
- 反义静止せいし书面指静止不动,与有动静、有动向的「動き」相对。
- 反义停滞ていたい中性指停滞不前,与有动向变化的「動き」相对。
动作、动静或市场政局动向用「動き」,如「動きが鈍い」「政界の動き」;身体动作说「動作」;有意行动说「行動」;运动说「運動」;静止说「静止」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


