時折・時おり・時折り|ときおり[0]平板型
ときよりok
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
時折「時折」是最标准、最常用的写法，只写汉字，简洁正式。报纸、书籍、日常文章中几乎都用这种形式，初学者应默认使用这一写法。
時おり「時おり」是汉字加假名的混合写法，也相当常见。把「折」写成假名后读音一目了然，对初学者友好，在教材和一般文章中都能见到，意思与「時折」完全相同。
時折り「時折り」同样是汉字加假名的混合写法，使用频率相对低一些，但并非错误，意思也完全一样。偶尔在文章中见到，属于可以认识的写法，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 時折
释义
- 副词有时；间或；偶尔；不时
同近反义词
- 近义時々ときどき中性指有时，口语最常用，可与「時折」互换；「時折」偏书面，带文章色彩。
- 近义折々おりおり书面书面，指时时、不时，或四季的时节，如「四季折々」。
- 近义時としてときとして书面书面，指有时会，如「時として失敗する」；偏可能发生。
- 近义時たまときたま中性指偶尔、隔些时候，如「時たま会う」，口语也常用；「時折」偏书面。
- 相关往々おうおう书面书面，指往往、常常，如「往々にしてある」；频率比「時折」高。
- 相关間々まま书面书面，指间或，多用于「間々ある」，如「そういうことも間々ある」。
- 相关折り節おりふし书面书面，指有时或时节；带古雅色彩。
- 相关往々にしておうおうにして书面书面，指往往会，多指不好的倾向，如「往々にして失敗する」。
- 反义常につねに中性指总是、一直，与偶尔的「時折」相对。
- 反义絶えずたえず书面书面，指不断地，与时有时无的「時折」相对。
书面上表示不时、偶尔用「時折」，如「時折雨が降る」；口语说「時々」或「時たま」，往往说「往々にして」，相对的是「常に」「絶えず」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
