たまに・偶に・適に[0]平板型

1. 副词偶尔；间或；有时候
   たまには会あいに来きて下ください。↗

   请偶尔来看看我。

• 近义滅多にめったに中性后接否定，指几乎不，如「滅多に来ない」，频率比「たまに」更低且带否定
• 近义たまたま中性指碰巧、恰好，如「たまたま会った」，侧重偶然而非频率
• 近义たまさか书面书面语，指偶然或难得，如「たまさかの休み」，带古雅色彩
• 近义時たまときたま中性指偶尔、不时，如「時たま会う」，与「たまに」几乎同义，稍书面
• 相关まれ书面书面语，指稀少罕见，如「稀な例」，侧重难得一见而非偶尔
• 相关珍しく中性指一反常态地，如「珍しく早起きした」，侧重与平时不同
• 反义常につねに中性与「たまに」相对，指总是、始终，如「常に注意する」
• 反义しょっちゅう口语与「たまに」相对，口语，指老是、经常，如「しょっちゅう遅れる」
• 反义頻繁に书面与「たまに」相对，书面语，指频繁地，如「頻繁に連絡する」

偶尔默认用「たまに」；稍书面说「時たま」，几乎不用「滅多に〜ない」，碰巧用「たまたま」，一反常态用「珍しく」，总是是「常に」，经常是「しょっちゅう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ときどき。まれに。