暴力|ぼうりょく[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词暴力;蛮力
    非暴力ひぼうりょくというのは私の信仰しんこうの第だい1条じょうだ。↗
    非暴力是我信仰的第一信条。
同近反义词
  • 近义乱暴らんぼう中性指粗暴或殴打(「乱暴な言葉」),范围比「暴力」广,也指做事粗糙。
  • 近义バイオレンス中性外来语,指暴力,多用于电影类型(「バイオレンス映画」)。
  • 相关暴挙ぼうきょ中性名词,指蛮横不法的举动(「暴挙に出る」),不一定伤人毁物,多用于批评
  • 相关暴状ぼうじょう书面书面语,指暴行状况,罕用。
  • 相关狼藉ろうぜき书面指胡作非为或杂乱(「乱暴狼藉」),带古风。
  • 相关乱行らんぎょう书面书面语,指放荡、胡作非为,罕用。
  • 相关暴悪ぼうあく书面书面语,指凶暴邪恶,罕用。
  • 相关暴ぼう书面书面语,指暴力、残暴,多见于「暴を以て暴に易う」等成语。
  • 反义平和へいわ中性指和平,与「暴力」相对。
  • 反义非暴力ひぼうりょく中性指非暴力(「非暴力主義」),与「暴力」相对。

伤人毁物的强制力用「暴力」(「家庭内暴力」「暴力をふるう」);粗暴行为说「乱暴」,蛮横不法的举动说「暴挙」;相对的是「非暴力」「平和」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 他人たにんの意思いしに反はんして強制的きょうせいてきに加くわえる力ちから。
  2. 人ひとなどへの傷害しょうがいやものの破壊はかいなどを伴ともなう乱暴らんぼうな行為こうい。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android