暴力|ぼうりょくbouryoku[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounviolence; mayhem
- Synonym乱暴らんぼうNeutralRoughness or assault (「乱暴な言葉」); its range is broader than 「暴力」 and it also covers doing things roughly or carelessly.
- SynonymバイオレンスNeutralA loanword for violence, used mostly for film genres such as 「バイオレンス映画」.
- Related暴挙ぼうきょNeutralA noun for an outrageous or lawless act (「暴挙に出る」); it does not necessarily harm people or damage things, and is often used in criticism.
- Related暴状ぼうじょうWrittenWritten term for a state of violent outrage; rare.
- Related狼藉ろうぜきWrittenWild misconduct or disorder (「乱暴狼藉」), with an archaic flavor.
- Related乱行らんぎょうWrittenWritten term for dissipation or wild misconduct; rare.
- Related暴悪ぼうあくWrittenWritten term for ferocity and wickedness; rare.
- Related暴ぼうWrittenWritten term for violence or brutality, seen mostly in idioms such as 「暴を以て暴に易う」.
- Antonym平和へいわNeutralPeace; the opposite of 「暴力」.
- Antonym非暴力ひぼうりょくNeutralNonviolence (「非暴力主義」); the direct opposite of 「暴力」.
Use 「暴力」 for force that injures people or destroys things (「家庭内暴力」, 「暴力をふるう」). Rough behavior is 「乱暴」; an outrageous, lawless act is 「暴挙」. The written terms 「暴状」「狼藉」「乱行」「暴悪」「暴」 are rare. Opposites are 「非暴力」 and 「平和」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


