暴力|ぼうりょく[1]頭高型

1. 名詞暴力；蠻力
   非暴力ひぼうりょくというのは私の信仰しんこうの第だい１条じょうだ。↗

   非暴力是我信仰的第一信條。

• 近義乱暴らんぼう中性指粗暴或毆打（「乱暴な言葉」），範圍比「暴力」廣，也指做事粗糙。
• 近義バイオレンス中性外來語，指暴力，多用於電影類型（「バイオレンス映画」）。
• 相關暴挙ぼうきょ中性名詞，指蠻橫不法的舉動（「暴挙に出る」），不一定傷人毀物，多用於批評。
• 相關暴状ぼうじょう書面書面語，指暴行情況，罕用。
• 相關狼藉ろうぜき書面指胡作非為或雜亂（「乱暴狼藉」），帶古風。
• 相關乱行らんぎょう書面書面語，指放蕩、胡作非為，罕用。
• 相關暴悪ぼうあく書面書面語，指凶暴邪惡，罕用。
• 相關暴ぼう書面書面語，指暴力、殘暴，多見於「暴を以て暴に易う」等成語。
• 反義平和へいわ中性指和平，與「暴力」相對。
• 反義非暴力ひぼうりょく中性指非暴力（「非暴力主義」），與「暴力」相對。

傷人毀物的強制力用「暴力」（「家庭内暴力」「暴力をふるう」）；粗暴行為說「乱暴」，蠻橫不法的舉動說「暴挙」；相對的是「非暴力」「平和」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 他人たにんの意思いしに反はんして強制的きょうせいてきに加くわえる力ちから。
2. 人ひとなどへの傷害しょうがいやものの破壊はかいなどを伴ともなう乱暴らんぼうな行為こうい。