書き下ろす・書下ろす|かきおろす[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
書き下ろす「書き下ろす」是最标准、最常用的写法，词典和一般书刊中几乎都用这个形式，初学者应默认使用它。
書下ろす「書下ろす」省去了送假名「き」，同样可以见到，意思完全相同，但使用频率低于标准写法，多见于书籍装帧、宣传文案等追求简洁的场合。
初学者建议：初学者默认用 書き下ろす
释义
- 一类/五段动词、他动词为特定目的而创作（新小说、剧本、歌曲等）；特别创作；专门撰写
活用表
| 辞书形（原形） | 書き下ろす（かきおろす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 書き下ろします（かきおろします） |
| 否定形（ない形） | 書き下ろさない（かきおろさない） |
| 礼貌（ません） | 書き下ろしません（かきおろしません） |
| 文語 ず・ぬ | 書き下ろさず・書き下ろさぬ（かきおろさず・かきおろさぬ） |
| 过去形（た形） | 書き下ろした（かきおろした） |
| 礼貌（ました） | 書き下ろしました（かきおろしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 書き下ろさなかった（かきおろさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 書き下ろしませんでした（かきおろしませんでした） |
| て形 | 書き下ろして（かきおろして） |
| 可能形 | 書き下ろせる（かきおろせる） |
| 被动形 | 書き下ろされる（かきおろされる） |
| 使役形 | 書き下ろさせる（かきおろさせる） |
| 使役被动形 | 書き下ろさせられる（かきおろさせられる） |
| 条件形（ば形） | 書き下ろせば（かきおろせば） |
| たら形 | 書き下ろしたら（かきおろしたら） |
| 意向形 | 書き下ろそう（かきおろそう） |
| 礼貌（ましょう） | 書き下ろしましょう（かきおろしましょう） |
| 命令形 | 書き下ろせ（かきおろせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义執筆しっぴつ书面执笔写作，书面，侧重写文章的行为本身，不强调「書き下ろす」的全新首发
- 近义著すあらわす书面著述，书面，侧重写书出版，如「本を著す」，偏出版
- 相关著作ちょさく正式著作，正式，侧重写书或作品本身，名词，比「書き下ろす」偏成果
- 相关書き下すかきくだす书面一气写下、训读汉文，书面，侧重从上往下写或改写汉文，与「書き下ろす」不同
- 相关書き表すかきあらわす书面写出描述，书面，侧重用文字把情况表达清楚，偏表达，不强调新作
- 相关書き綴るかきつづる书面笔录记述，书面，侧重把思绪一句句写下来，偏随笔日记
- 相关したためる书面书写，书面，侧重郑重地写信或文书，如「手紙を認める」
- 相关物するものする书面撰写，书面罕用，侧重创作出作品，带文雅色彩
为特定目的新写作品、不经连载直接出版用「書き下ろす」，如「書き下ろし小説」「新曲を書き下ろす」；写作行为说「執筆」；写书出版说「著す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
