桃色|ももいろ[0]平板型

1. 名词（可接の）粉红色；桃红色
   彼女かのじょのほおは薄うすく桃色ももいろに染そまっていた。↗

   她的脸颊微微泛着桃红色。

• 近义ピンク中性外来语，粉色，日常最常用，也指色情，如「ピンク映画」
• 近义淡紅色たんこうしょく正式淡红色，正式，与「淡紅」同义，多用于科学说明
• 相关薄紅うすべに书面浅红，书面，侧重淡淡的红色，也指脸颊上淡淡的胭脂
• 相关淡紅たんこう正式淡红，正式，侧重浅红色，多用于植物学医学描述

桃花般的淡红色用「桃色」，带传统和风，也隐指色情，如「桃色遊戯」；日常说「ピンク」；科学描述用「淡紅色」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 明あかるく淡あわい赤色あかいろ。桃ももの花はなの色いろ。一般的いっぱんてきにはピンクと同一どういつ視しされる。
2. 性的せいてきなもの。