植え付け・植えつけ・植付け・植付|うえつけ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
植え付け植え付け是最标准、最常用的写法,汉字假名混写,教科书、词典和一般文章里基本都用它,初学者默认写这个即可。
植えつけ植えつけ把送假名全部写成假名,同样很常见,和植え付け在实际使用中没有实质差别,日常文章里经常能见到。
植付け植付け省略了中间的送假名,用得相对少一些,多见于正式文书或农业相关资料,初学者认识即可。
植付植付只写汉字,最为简略,常见于农业资料、标签或篇幅受限的场合,日常写作中不太建议使用。
初学者建议:初学者默认用 植え付け
释义
- 名词种植;移植;定植
同近反义词
- 近义作付けさくづけ中性种植,侧重在田地里种上农作物,多用于农业统计,如「作付面積」,比「植え付け」偏规划
- 近义植えるうえる中性种,日常最常用的动词,泛指种树种花,不特指把苗移栽到固定位置
- 近义植栽しょくさい书面种植栽培,书面,侧重园林中种花木,也指种下的草木,偏景观
- 近义栽植さいしょく书面栽植,书面罕用,与「植栽」同义,侧重植树种草
- 相关植え付けるうえつける中性种上、灌输,动词,侧重把苗种牢,也比喻把观念印在心里
- 相关植え込むうえこむ中性种进去、嵌入,侧重把植物种进土里或把东西嵌进去
- 相关挿すさす中性扦插、插入,侧重把枝条插进土里生根或插花
- 相关蒔き付けるまきつける中性播种,罕用,侧重撒种子种下,与移栽秧苗不同
- 反义収穫しゅうかく中性收获,收割成熟作物,与种下秧苗的「植え付け」相对
- 反义抜き取り中性拔取,把种着的东西拔出来,与栽种的「植え付け」相对
把秧苗、苗木种到地里定植用「植え付け」,如「苗の植え付け」「植え付け時期」;种植作物面积用「作付け」;园林种植用「植栽」;日常说「植える」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- うえつけること。
- 田植え。
所含汉字
相关词


