備わる・具わる|そなわる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
備わる「備わる」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。日常会话和一般文章中见到的基本都是它，表示「具备、配有（某种功能、设备或性质）」，如「このホテルは充実した設備が備わっている」。
具わる「具わる」也能表示同样的意思，但使用频率明显较低，多见于书面语或较为郑重的文章中，日常场合很少用到。看到时能认出即可，自己书写时不必优先选用。
初学者建议：初学者默认用 備わる
释义
- 一类/五段动词、自动词配备；装备；具备
- 一类/五段动词、自动词具有；拥有；天生具备
- 一类/五段动词、自动词包含在内；属于；位列其中
活用表
| 辞书形（原形） | 備わる（そなわる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 備わります（そなわります） |
| 否定形（ない形） | 備わらない（そなわらない） |
| 礼貌（ません） | 備わりません（そなわりません） |
| 文語 ず・ぬ | 備わらず・備わらぬ（そなわらず・そなわらぬ） |
| 过去形（た形） | 備わった（そなわった） |
| 礼貌（ました） | 備わりました（そなわりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 備わらなかった（そなわらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 備わりませんでした（そなわりませんでした） |
| て形 | 備わって（そなわって） |
| 可能形 | 備われる（そなわれる） |
| 被动形 | 備わられる（そなわられる） |
| 使役形 | 備わらせる（そなわらせる） |
| 使役被动形 | 備わらせられる・備わらされる（そなわらせられる・そなわらされる） |
| 条件形（ば形） | 備われば（そなわれば） |
| たら形 | 備わったら（そなわったら） |
| 意向形 | 備わろう（そなわろう） |
| 礼貌（ましょう） | 備わりましょう（そなわりましょう） |
| 命令形 | 備われ（そなわれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义備えるそなえる中性他动词，指具备、准备（「才能を備える」「災害に備える」）；「備わる」是自动词，指已经具备
- 相关有するゆうする书面书面语，指拥有（「権利を有する」），多用于法律、正式文书。
- 反义欠けるかける中性指欠缺（「常識が欠ける」），与具备的「備わる」相对。
- 反义不足する中性指不足（「経験が不足する」），与「備わる」相对。
设施、能力或品格已经具备用「備わる」（「気品が備わる」「設備が備わっている」）；主动配备说「備える」，正式文书说「有する」；相对的是「欠ける」「不足する」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
