毛|け[0]平板型

JLPT N4约估常用中性
释义
  1. 名词毛发;头发
  2. 名词毛皮;绒毛;羊毛
    飼い猫かいねこの毛けのつやが悪わるくなった。↗
    家猫的毛变得没有光泽了。
  3. 名词绒毛;羽毛;羽绒
同近反义词
  • 近义ヘア中性外来语,指头发或发型,如「ヘアスタイル」,也委婉指阴毛,多用于美容行业
  • 近义髪かみ中性专指头发,如「髪を切る」,比「毛」范围窄,日常最常用
  • 近义髪の毛かみのけ中性指头发,强调一根根或整体的发丝,如「髪の毛が抜ける」,比「髪」更具体
  • 近义頭髪とうはつ书面书面语,指头上的头发,如「頭髪検査」「頭髪の手入れ」
  • 近义毛髪もうはつ书面书面语,指毛发总称,如「毛髪検査」,多用于医学化验
  • 近义毛筋けすじ中性指发际线或极细微处,如「毛筋ほどの違い」,侧重细微
  • 相关髢かもじ书面书面语,指补入头发的假发、添发,属传统发饰用语
  • 相关御髪おぐし正式敬语,指对方或贵人的头发,如「おぐしを整える」,多用于服侍场合
  • 相关毛茸もうじょう书面书面语,指植物茎叶上的细毛,用于植物学
  • 相关被毛ひもう书面书面语,指动物身上覆盖的毛,多用于宠物或兽医

毛发默认用「毛」;头发说「髪」「髪の毛」,美容用「ヘア」,书面头发用「頭髪」,医学毛发用「毛髪」,动物被毛用「被毛」,敬称头发用「御髪」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (け)鳥類ちょうるいや哺乳類ほにゅうるいの体表たいひょうをおおう、糸いと状じょうのもの。体毛たいもう。
  2. (け)髪かみ。毛髪もうはつ。
  3. 数詞すうし。厘りんの十じゅう分ぶんの一いち。千せん分ぶんの一いち。毫ごう。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android