気まぐれ・気紛れ|きまぐれ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
気まぐれ気まぐれ是最标准、最常用的写法，日常文章、教材和词典中几乎都采用这种形式，初学者默认使用它即可，不会显得生硬或突兀。
気紛れ気紛れ意思与常用写法完全相同，现代日语中仍然通用，但出现频率明显较低，多在书面文字或刻意追求汉字表记的场合见到，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 気まぐれ
释义
- 名词心血来潮；突发奇想；一时兴起
- な形容词/形容动词任性；反复无常；变化无定；喜怒无常
活用表
| 原形 | 気まぐれ（きまぐれ） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 気まぐれです（きまぐれです） |
| 否定形（ではない） | 気まぐれではない（きまぐれではない） |
| 礼貌（ではありません） | 気まぐれではありません（きまぐれではありません） |
| 过去形（だった） | 気まぐれだった（きまぐれだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 気まぐれではなかった（きまぐれではなかった） |
| て形（で） | 気まぐれで（きまぐれで） |
| 副词形（に） | 気まぐれに（きまぐれに） |
| 条件形（なら） | 気まぐれなら（きまぐれなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义移り気うつりぎ中性指见异思迁、喜新厌旧，多用于恋爱兴趣；「気まぐれ」侧重一时兴起
- 相关勝手かって中性指只顾自己方便、任性，如「勝手な人」；「気まぐれ」侧重心情一时一变、没有定准
- 反义一貫いっかん中性在始终如一与反复无常上与「気まぐれ」相对，指一贯
- 反义確固かっこ书面在坚定与变化上与「気まぐれ」相对，指坚定不移
心血来潮、喜怒无常用「気まぐれ」，如「気まぐれな天気」；只顾自己用「勝手」；见异思迁用「移り気」；反义是「一貫」「確固」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
