気取り・気どり|きどり[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 気取り

1. 名词矫揉造作；装腔作势；摆架子
2. 名词（作后缀）装作……；冒充……；摆出……的姿态
   彼かれらは夫婦ふうふきどりだ。↗

   他们摆出一副夫妻的架势。

• 近义見栄みえ中性指为面子摆排场，如「見栄を張る」；偏虚荣，「気取り」偏装腔作势摆姿态。
• 近义ポーズ中性外来语，指姿势或做作的姿态，如「ポーズを取る」。
• 反义自然しぜん中性指自然不做作，与「気取り」的装腔作势相对。
• 反义素朴そぼく书面书面，指朴素无华，与「気取り」相对。

装模作样、摆架子说「気取り」，如「気取りのない人」，作后缀指自以为是某种人「恋人気取り」；爱面子说「見栄」；自然说「自然」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 気取きどること。
2. 体裁ていさいをかざること。
3. それらしく振る舞ふるまうこと。