素朴・素樸|そぼく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
素朴素朴：最标准、最常用的写法，初学者默认使用即可。日常文章、新闻、教材中见到的基本都是它，表示朴素、单纯、不加修饰的感觉。
素樸素樸：罕用的写法，意思与「素朴」完全相同，现代日语中很少出现，偶尔在旧书或讲究字形的文本里能见到，初学者认识即可，不必使用。
初学者建议：初学者默认用 素朴
释义
- な形容词/形容动词、名词朴素；自然；天真；不做作
活用表
| 原形 | 素朴（そぼく） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 素朴です（そぼくです） |
| 否定形（ではない） | 素朴ではない（そぼくではない） |
| 礼貌（ではありません） | 素朴ではありません（そぼくではありません） |
| 过去形（だった） | 素朴だった（そぼくだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 素朴ではなかった（そぼくではなかった） |
| て形（で） | 素朴で（そぼくで） |
| 副词形（に） | 素朴に（そぼくに） |
| 条件形（なら） | 素朴なら（そぼくなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义簡素かんそ书面书面，指简朴简约，如「簡素な式」；偏形式简化。
- 近义地味じみ中性指朴素低调、不显眼，如「地味な色」；偏不起眼。
- 近义飾り気のないかざりけのない中性指不加修饰、不做作，可说人、衣着或陈设；「素朴」还指简单单纯，如「素朴な疑問」。
- 相关ナチュラル中性外来语，指自然的、天然的，可说材料、食品、举止等；「素朴」侧重朴实不加修饰。
- 相关質素しっそ中性指生活简朴节俭，如「質素な暮らし」；偏花费少，不说味道、疑问。
- 相关シンプル中性外来语，指简单简约，可说设计、方法、想法等；「素朴」侧重朴实自然、不加修饰。
- 相关地味じみ中性指朴素低调、不显眼，如「地味な色」；偏不起眼。
- 相关純朴じゅんぼく书面书面，指淳朴善良，如「純朴な村人」；偏心地纯真。
- 相关質朴しつぼく书面书面，指质朴、朴实；与「素朴」同义，用例少。
- 相关自然的しぜんてき中性指自然的、天然的；偏状态，不评价为人。
- 反义華美かび书面书面，指华丽浮华，与朴素的「素朴」相对。
- 反义贅沢ぜいたく中性指奢侈，与朴实的「素朴」相对，如「贅沢な暮らし」。
- 反义精巧せいこう书面书面，指做工精细巧妙，如「精巧な細工」；只在不加雕琢与精雕细琢的风格上与「素朴」相对
朴实自然、不加修饰或简单单纯用「素朴」，如「素朴な味」「素朴な疑問」；生活简朴说「質素」，简约说「シンプル」，淳朴说「純朴」，相对的是「華美」「贅沢」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
