波・浪・濤|なみ[2]尾高型

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
波「波」是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话、新闻、教科书里见到的几乎都是它,如「波が高い」(浪大)、「波に乗る」(乘势而上)。
浪「浪」也用来表示波浪,常见于「波浪」「風浪」等复合词,以及人名、地名中,单独使用时比「波」少见,语感稍显书面。
濤「濤」表示汹涌的波涛,多见于「怒濤」(怒涛)等固定表达和文学性文字中,日常使用频率很低,初学者认识即可。

初学者建议:初学者默认用 波

释义
  1. 名词波浪;浪涛;涟漪;拍岸浪;涌浪
    碎浪溅起了泡沫。
  2. 名词起伏;波动
  3. 名词逐步推进;势不可挡的推进;连续变化
  4. 名词、艺术趋势;新浪潮
同近反义词
  • 近义波動はどう书面书面,指振动向周围传播的现象,也指周期起伏;「波」更日常,水面的浪、物理上的波都可用
  • 反义凪なぎ中性指海面风平浪静,与起浪的「波」相对,如「朝凪」「夕凪」。

水面的浪、物理上的波或比喻起伏都可用「波」;侧重振动传播现象说「波動」,风平浪静说「凪」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (なみ)水面すいめん上じょうで上下じょうげ運動うんどうが伝達でんたつすること。又または、その上下じょうげ運動うんどう。
  2. (なみ)ある媒質ばいしつを通とおして、振幅しんぷく運動うんどうが伝達でんたつすること、又またはその振幅しんぷく。
  3. (波なみ蘭らんの第だい1字じ)ポーランドを意味いみする語ごを作つくる。
  4. (波斯ぺるしゃの第だい1字じ)ペルシアを意味いみする語ごを作つくる。同国どうこくが「イラン」を自称じしょうするようになり用例ようれいは減へった。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android