消え去る|きえさる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词消失；消散；消逝
活用表
| 辞书形（原形） | 消え去る（きえさる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 消え去ります（きえさります） |
| 否定形（ない形） | 消え去らない（きえさらない） |
| 礼貌（ません） | 消え去りません（きえさりません） |
| 文語 ず・ぬ | 消え去らず・消え去らぬ（きえさらず・きえさらぬ） |
| 过去形（た形） | 消え去った（きえさった） |
| 礼貌（ました） | 消え去りました（きえさりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 消え去らなかった（きえさらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 消え去りませんでした（きえさりませんでした） |
| て形 | 消え去って（きえさって） |
| 可能形 | 消え去れる（きえされる） |
| 被动形 | 消え去られる（きえさられる） |
| 使役形 | 消え去らせる（きえさらせる） |
| 使役被动形 | 消え去らせられる・消え去らされる（きえさらせられる・きえさらされる） |
| 条件形（ば形） | 消え去れば（きえされば） |
| たら形 | 消え去ったら（きえさったら） |
| 意向形 | 消え去ろう（きえさろう） |
| 礼貌（ましょう） | 消え去りましょう（きえさりましょう） |
| 命令形 | 消え去れ（きえされ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义消えるきえる中性指消失、熄灭，最通用；「消え去る」强调完全消失、不留痕迹。
- 近义なくなる中性指没有了、丢了、用完；表示去世要写「亡くなる」；「消え去る」侧重彻底消逝
- 近义消え失せるきえうせる口语指消失得无影无踪，带粗俗或强调色彩，骂人说「消え失せろ」。
- 近义掻き消えるかききえる书面指声音、光、气味突然消失；「消え去る」侧重彻底离去。
- 近义失せるうせる中性指消失，如「やる気が失せる」；命令形「失せろ」才是粗鲁的骂人话
- 近义失せ去るうせさる书面书面语，指消失不见，用得很少。
- 相关吹き飛ぶふきとぶ中性指被吹飞，也比喻烦恼一扫而光；「消え去る」更平静。
- 相关吹っ飛ぶふっとぶ口语指被猛地吹飞，也比喻一下子没了，口语强调。
- 相关消去しょうきょ书面书面语，指删除、消除，多说数据；是他动的「消す」。
- 相关消滅しょうめつ书面书面，指消亡、失效，如「権利が消滅」；「消え去る」更文学。
- 相关消失しょうしつ书面书面，指消失，如「消失点」；偏客观描述。
- 相关消え入るきえいる书面指声音渐弱消失，也指羞愧得无地自容。
- 相关失跡しっせき书面书面语，指下落不明，用得少；一般说「失踪」。
- 相关蒸発じょうはつ中性指液体蒸发，也比喻人突然失踪；口语色彩。
- 相关失踪しっそう书面指人下落不明，法律上有失踪宣告；「消え去る」不限于人。
- 相关ドロン口语俗语，指一溜烟溜走、消失，带玩笑色彩。
- 相关消散しょうさん书面书面语，指烟消云散，如雾气消散。
- 相关没するぼっする书面书面，指沉没、去世；「消え去る」不指死亡。
- 相关雲隠れくもがくれ中性指躲起来、销声匿迹，多说当事人躲避追究。
一般消失说「消える」；完全消逝不留痕迹说「消え去る」，如「不安が消え去る」；人失踪说「失踪」，骂人说「消え失せろ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
