蒸発|じょうはつ[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词蒸发
    露ろは太陽たいようが昇のぼると蒸発じょうはつした。↗
    露水在太阳升起时蒸发了。
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词(人的)失踪;凭空消失
    聞ききましたわよ。ご両親りょうしんが借金しゃっきんを残のこして蒸発じょうはつしたそうですわね。↗
    我听说哦,你父母留下债务后就不见了。
活用表
辞书形(原形)蒸発する(じょうはつする)
礼貌形(ます形)蒸発します(じょうはつします)
否定形(ない形)蒸発しない(じょうはつしない)
礼貌(ません)蒸発しません(じょうはつしません)
文語 ず・ぬ蒸発せず・蒸発せぬ(じょうはつせず・じょうはつせぬ)
过去形(た形)蒸発した(じょうはつした)
礼貌(ました)蒸発しました(じょうはつしました)
过去否定形(なかった形)蒸発しなかった(じょうはつしなかった)
礼貌(ませんでした)蒸発しませんでした(じょうはつしませんでした)
て形蒸発して(じょうはつして)
可能形蒸発できる(じょうはつできる)
被动形蒸発される(じょうはつされる)
使役形蒸発させる(じょうはつさせる)
使役被动形蒸発させられる(じょうはつさせられる)
条件形(ば形)蒸発すれば(じょうはつすれば)
たら形蒸発したら(じょうはつしたら)
意向形蒸発しよう(じょうはつしよう)
礼貌(ましょう)蒸発しましょう(じょうはつしましょう)
命令形蒸発しろ(じょうはつしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义気化きか书面名词,指液体变成气体,偏物理化学;「蒸発」也指人失踪。
  • 近义失跡しっせき书面名词,指下落不明,偏书面;日常说「失踪」「行方不明」
  • 近义失踪しっそう中性名词,指人失踪、去向不明,正式用语;「蒸発」是口语说法。
  • 相关消えるきえる中性指消失、熄灭,范围最广,如「火が消える」。
  • 相关なくなる中性指丢失、用完,侧重东西不在了,口语常用。
  • 相关失せるうせる中性指消失,也粗鲁地说滚开,如「とっとと失せろ」。
  • 相关掻き消えるかききえる中性指一下子消失得无影无踪,带文学色彩。
  • 反义凝縮ぎょうしゅく书面名词,指气体凝结成液体或浓缩,与「蒸発」相对。
  • 反义結露けつろ中性名词,指水汽在表面凝结成水滴,与蒸发相对。

液体变成气体或人突然失踪用「蒸発」;物理汽化用「気化」,正式说失踪用「失踪」,泛指消失用「消える」;凝结用「凝縮」「結露」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 液体えきたいの表面ひょうめんが気化きかする現象げんしょう。
  2. 行方ゆくえを眩くらますこと。不意ふいに姿すがたを消けすこと。
  3. 液体えきたいの表面ひょうめんが気化きかする。
  4. 語義ごぎ1より転てんじて、行方ゆくえを眩くらます。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android