消失・銷失|しょうしつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
消失「消失」是最标准、最常用的写法，日常会话、新闻、文章中几乎都写作这个形式，初学者直接用它即可。
銷失「銷失」是罕用的写法，现代日语中很少见到，一般读者在普通文本里基本不会遇到，认识即可，不建议主动使用。
初学者建议：初学者默认用 消失
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词消失；消散；失去；消退；褪去
活用表
| 辞书形（原形） | 消失する（しょうしつする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 消失します（しょうしつします） |
| 否定形（ない形） | 消失しない（しょうしつしない） |
| 礼貌（ません） | 消失しません（しょうしつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 消失せず・消失せぬ（しょうしつせず・しょうしつせぬ） |
| 过去形（た形） | 消失した（しょうしつした） |
| 礼貌（ました） | 消失しました（しょうしつしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 消失しなかった（しょうしつしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 消失しませんでした（しょうしつしませんでした） |
| て形 | 消失して（しょうしつして） |
| 可能形 | 消失できる（しょうしつできる） |
| 被动形 | 消失される（しょうしつされる） |
| 使役形 | 消失させる（しょうしつさせる） |
| 使役被动形 | 消失させられる（しょうしつさせられる） |
| 条件形（ば形） | 消失すれば（しょうしつすれば） |
| たら形 | 消失したら（しょうしつしたら） |
| 意向形 | 消失しよう（しょうしつしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 消失しましょう（しょうしつしましょう） |
| 命令形 | 消失しろ（しょうしつしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义消滅しょうめつ中性指消亡、失效，如「権利の消滅」「種の消滅」；侧重彻底不复存在
- 近义消えるきえる中性动词，指消失、熄灭，日常最常用；口语，「消失」是汉语书面说法。
- 近义なくなる中性动词，指没有了、丢了、用完了，具体抽象都可，如「自信が無くなる」；口语，「消失」偏书面
- 近义消え入るきえいる中性动词，指声音渐弱至消失，也指羞愧得无地自容；侧重渐渐。
- 近义消え失せるきえうせる中性动词，指消失得无影无踪，也作骂人「消え失せろ」；口语，带强烈语气。
- 近义掻き消えるかききえる中性动词，指声音、光影突然消散；侧重瞬间无痕。
- 近义消散しょうさん书面指烟雾、气味等散去；书面，侧重扩散消散。
- 相关吹き飛ぶふきとぶ中性动词，指被风吹飞，也比喻烦恼一扫而空；侧重一下子散去。
- 相关吹っ飛ぶふっとぶ口语动词，指被吹飞，也比喻消散；口语，语气更强。
- 相关去るさる中性动词，指离去、过去；侧重离开，不一定消失。
- 相关消去しょうきょ中性指删除、抹去，如「データ消去」；侧重人为删掉。
- 相关消し去るけしさる中性动词，指彻底抹去，如「記憶を消し去る」；侧重人为抹掉。
- 相关失せるうせる口语动词，指消失、走开；口语，带粗鲁「失せろ」。
- 相关失せ去るうせさる书面动词，指消失不见；书面，较少用，带文学感。
- 相关没するぼっする书面动词，指沉没、去世；书面，侧重沉下去或死亡。
- 相关消除しょうじょ书面指消除、删除，也可作自动词指自行消失；书面，罕用
- 反义出現しゅつげん中性反义，指出现、露面；与消失的「消失」相对。
- 反义発生はっせい中性反义，指发生、产生；与消失不见的「消失」相对。
东西消失不见用「消失」，偏书面，如「データが消失する」「権利の消失」；日常说「消える」，彻底消亡说「消滅」，人为删除说「消去」，反义是「出現」「発生」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
