漂流|ひょうりゅう[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词漂流;漂泊;随波逐流
    その船ふねは海うみを漂流ひょうりゅうした。↗
    那艘船在海上漂流。
活用表
辞书形(原形)漂流する(ひょうりゅうする)
礼貌形(ます形)漂流します(ひょうりゅうします)
否定形(ない形)漂流しない(ひょうりゅうしない)
礼貌(ません)漂流しません(ひょうりゅうしません)
文語 ず・ぬ漂流せず・漂流せぬ(ひょうりゅうせず・ひょうりゅうせぬ)
过去形(た形)漂流した(ひょうりゅうした)
礼貌(ました)漂流しました(ひょうりゅうしました)
过去否定形(なかった形)漂流しなかった(ひょうりゅうしなかった)
礼貌(ませんでした)漂流しませんでした(ひょうりゅうしませんでした)
て形漂流して(ひょうりゅうして)
可能形漂流できる(ひょうりゅうできる)
被动形漂流される(ひょうりゅうされる)
使役形漂流させる(ひょうりゅうさせる)
使役被动形漂流させられる(ひょうりゅうさせられる)
条件形(ば形)漂流すれば(ひょうりゅうすれば)
たら形漂流したら(ひょうりゅうしたら)
意向形漂流しよう(ひょうりゅうしよう)
礼貌(ましょう)漂流しましょう(ひょうりゅうしましょう)
命令形漂流しろ(ひょうりゅうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义浮遊ふゆう书面指漂浮、悬浮在空中或水中,侧重浮着;「漂流」侧重随水流漂走、漂泊。
  • 近义漂泊ひょうはく书面指漂泊流浪,多比喻人生无定所,带文学色彩。
  • 近义漂うただよう中性动词,指漂浮、气味弥漫,用途广,口语常用。
  • 近义浮流ふりゅう书面指随水浮流,书面罕用,一般说「漂流」。
  • 近义漂浪ひょうろう书面指漂泊流浪,书面罕用,侧重人的流浪。
  • 相关偏流へんりゅう书面指飞机、船只受风偏航,航海航空术语,侧重偏离航线。
  • 反义定着ていちゃく中性指扎根固定,与四处漂泊的「漂流」相对。
  • 反义停泊ていはく中性指船停泊,与随水漂走的「漂流」相对。

船只、人随水流漂走用「漂流」,如「漂流記」「漂流物」;漂浮说「漂う」「浮遊」,人生漂泊说「漂泊」;反面是「停泊」「定着」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 船ふねなどが海上かいじょうを波なみのままに漂い流ただよいながれること。
  2. 当あてもなくさすらうこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android