版元・板元|はんもと[0]平板型

常用中性
写法辨析
版元「版元」是标准、最常用的写法,指出资出版书籍的出版社或出版商。日常文章、新闻、出版行业用语中见到的基本都是这个写法,初学者直接用它即可。
板元「板元」是罕用的写法,意思与「版元」相同,现代日语中很少见到,一般读者无需特意使用。

初学者建议:初学者默认用 版元

释义
  1. 名词出版社;出版商
同近反义词
  • 近义出版社しゅっぱんしゃ中性指出版社,正式通用;「版元」带传统色彩,也指江户时代的刻版书商。
  • 近义出版元しゅっぱんもと中性指出版方,用于图书介绍、书目信息等;与「版元」相近,「版元」带传统色彩
  • 近义出版屋しゅっぱんや口语口语,指出版商;「版元」带传统色彩,也指江户时代的出版商
  • 近义出版業者しゅっぱんぎょうしゃ书面正式,指出版业者,偏行业统计。
  • 近义発行所はっこうじょ书面书面,指发行所,多见于版权页。

出版社一般说「出版社」;出版业内或浮世绘等传统出版说「版元」,如「浮世絵の版元」;版权页上说「発行所」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 江戸えど時代じだい、書籍しょせきの他た、瓦版かわらばん、浮世絵うきよえ等とうの出版しゅっぱんを行おこないその責任せきにんを負おった者もの。
  2. 書籍しょせき・本ほんを制作せいさくし売り出うりだしている会社かいしゃ、出版社しゅっぱんしゃ等とうの俗称ぞくしょう。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android