物陰・物蔭|ものかげ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
物陰「物陰」是最标准、最常用的写法,日常文章和词典中普遍使用,初学者默认采用这一种即可。
物蔭「物蔭」也指同样的意思,在现代日语中同样通用,与「物陰」没有实质差别,只是使用频率相对低一些,偶尔能在书籍等场合见到。
初学者建议:初学者默认用 物陰
释义
- 名词隐蔽处;遮蔽处;躲避处;藏身处
同近反义词
- 近义陰かげ中性指阴影、背后,范围广,如「木の陰」「陰で悪口を言う」
- 相关影かげ中性指影子、身影,侧重投射出的形状,与隐蔽处不同
- 相关日陰ひかげ中性指背阴处,如「日陰で休む」,侧重没有阳光
- 相关小陰こかげ中性指小小的隐蔽处,用得少,如「小陰に隠れる」
- 反义表おもて中性指正面外面,与藏在暗处的「物陰」相对
被东西挡住、不易被看见的地方说「物陰」,如「物陰に隠れる」;背阴处说「日陰」,泛指背后暗处说「陰」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


